Where to Stay in Malibu: Two Hotels Get Inviting Updates

A historic property where Bob Dylan wrote 'Blood on the Tracks' reopens as the Hotel June Malibu, while family-owned Calamigos Guest Ranch boasts renovated cottages.